Traducido libremente al español como 'el encuentro entre el País del euskera y Jamaica', "Euskal Herria Jamaika Clash" fue producido por el multiinstrumentista jamaiquino Clive Hunt, junto al guitarrista vasco Xabi Pery y el propio Muguruza, y grabado y mezclado en Jamaica en los legendarios estudios Tuff Gong International (propiedad de la familia Marley) y Big Yard, respectivamente. Esta placa cuenta además con un desfile de talentosos músicos como Uzziah "Sticky" Thompson, Daniel "Axe Man" Thompson, Wayne Armond y Franklin "Bubbler" Thompson entre otros, donde destaca la presencia de Rita Marley, al frente de las i-Threes (Marcia Griffiths y Judy Mowatt), el grupo de coristas que acompañaba al legendario Bob Marley.

A lo largo de doce tracks interpretados predominantemente en euskera (idioma que Fermin ha rescatado y reivindicado durante toda su carrera), además del reggae, el dub y el calipso, también se siente el optimismo ante las nuevas luces que iluminan el futuro del País Vasco (“Euskal Herria Jamaika Clash”). Este sentimiento se entrelaza con descripciones costumbristas (“Azoka Eguna”), ánimo rebelde (“Mongolian Barbecue”, “Basque Xamuraia”, “La Fille Du Quartier Populaire”), cantos de esperanza (“Yalah Yalah Ramallah”), un fotograma de un triunfo simbólico (“Beamon Jauzia”), críticas a la alienación (“Askatasun Parabolika”), a la dictadura del imperio (“Plastic Turkey”), un corte reposado de aire poético sobre música y sentimientos (“Baxua eta Lurra”), una instrumental final (“Le Mouv Dub”) y una revisión esperanzadora de una vieja canción de Kortatu (“La línea del frente”).

Una extensa discografía en solitario y con las bandas Kortatu y Negu Gorriak, múltiples colaboraciones con importantes artistas como Manu Chao, Albert Pla, Banda Bassotti y Todos Tus Muertos, y una intensa actividad política -fue candidato independiente en las elecciones al Parlamento Europeo de 1999-, convierten a Fermin en uno de los artistas vascos más reconocidos y populares internacionalmente.

Como dijera el que podemos ya considerar su biógrafo personal, Pablo Cabeza, “Fermin Muguruza vuelve a demostrar que el personaje público, el generador de opiniones, es también un músico amplio y en continua ebullición. Un artista capaz de extraer de sí mismo todas sus posibilidades y encauzarlas de la manera más inteligente. Procurando siempre aportar algo a la escena. Por su pasado, y por su presente, Fermin Muguruza es un punto de referencia. No es ya su legado musical, sus letras, sino también los textos habituales en las revistas y periódicos, sus colaboraciones en radio, su trabajo de dirección realizado al frente del sello discográfico Esan Ozenki (aportando una línea, una marca de imagen y contenidos), los viajes solidarios, los contactos de hermandad con los pueblos de Latinoamérica, su posicionamiento claro y rotundo respecto a la realidad de Euskal Herria y las decenas de compromisos diarios que surgen día a día. Palabras de libre pensamiento que variados dirigentes le han llegado a censurar. Sin embargo, las bases -aficionados y periodistas-, siempre le han mostrado admiración y respeto, en especial por su talento, capacidad de trabajo y coherencia”.

“Euskal Herria Jamaika Clash”, la banda sonora del presente... Ya está a la venta en México.
SUEÑOS, ESPERANZA, RAÍCES, REGGAE

--

FERMIN MUGURUZA (Dub / Ska / Reggae)
Website: http://www.muguruzafm.com
MySpace: http://www.myspace.com/ferminmuguruzamx